---
title: ¿Cómo uso las órdenes de trabajo?
description: "Cree órdenes de trabajo de mantenimiento en PosiTrace Locate: vincule asuntos y tareas de servicio, asigne proveedor y costo, y cambie su estatus de Abierto a Pendiente a Completado."
---

[Saltar al contenido](https://kb.positrace.com/es-mx/use-maintenance-work-orders#main-content)

- [Español - México](https://kb.positrace.com/es-mx/use-maintenance-work-orders)
- [English](https://kb.positrace.com/use-maintenance-work-orders)

Español - México

Traducciones de Mostrar submenú para

[Locate PosiTrace](https://cp.positrace.com/tickets-view?hsLang=es-mx)

![Logo\_Positrace\_horizontal-blue](https://kb.positrace.com/hs-fs/hubfs/Logo_Positrace_horizontal-blue.png?width=280&height=50&name=Logo_Positrace_horizontal-blue.png)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- - [Español - México](https://kb.positrace.com/es-mx/use-maintenance-work-orders)
    - [English](https://kb.positrace.com/use-maintenance-work-orders)

  Español - México
  
  Traducciones de Mostrar submenú para
- [Locate PosiTrace](https://cp.positrace.com/tickets-view)
- [Visita nuestra Página Web](https://positrace.com/es/)

[Visita nuestra Página Web](https://positrace.com/es/)

 ¡Hola! ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Soporte | PosiTrace](https://kb.positrace.com/es-mx?hsLang=es-mx)
2. [FAQ](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx)
3. [Mantenimiento](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#mantenimiento)

# ¿Cómo uso las órdenes de trabajo?

## Planee una reparación o un servicio, dé seguimiento de Abierto a Completado y conserve el costo y el proveedor en el historial del vehículo.

Una orden de trabajo es un trabajo planeado en un vehículo: qué problemas corrige, qué tareas de servicio incluye, quién lo hace, el proveedor y el costo. Pasa de **Abierto** a **Pendiente** a **Completado**, y el trabajo completado queda en el Historial de servicio del vehículo.

### Crear una orden de trabajo

1. Vaya a **Flotilla** \> **Lista de equipos**, haga clic en el nombre del vehículo y luego en **Mantenimiento** \> **Work Orders**.
2. Haga clic en **Añadir nuevo**. Las órdenes nuevas inician como **Abierto**.
3. Complete los datos que tenga (algunos campos de este formulario aparecen en inglés): 
     - **Issue date** (fecha de emisión), **Issued by** (emitida por) y **Asignado a**.
     - **Proveedor**, **Importe** y **Referencia** (por ejemplo, el número de cotización o factura del taller).
     - **Start date**, **Start Odometer** y **Start Engine Hours** (fecha, odómetro y horas de motor al inicio) y, después, la **Completion date** (fecha de terminación).
     - Deje activado **Use Start Odometer and Engine Hours as completion metrics** para registrar las lecturas de inicio como las del trabajo terminado.
   ![Formulario de orden de trabajo con Estatus y el interruptor de lecturas de terminación resaltados](https://kb.positrace.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/kb-es-wo-form.png?width=700&name=kb-es-wo-form.png)
4. En **Asuntos**, marque los problemas abiertos que corrige este trabajo. En **Tareas de servicio**, agregue los trabajos a realizar.
5. Agregue cotizaciones o fotos en **Archivos adjuntos** y haga clic en **Guardar**.

### Actualizar el estatus

Abra la orden de trabajo, haga clic en el menú ⋮ \> **Editar** y cambie el **Estatus**:

- **Abierto**: creada, sin iniciar.
- **Pendiente**: en proceso o en espera, por ejemplo de refacciones.
- **Completado**: el trabajo está terminado.

![Opciones de Estatus de la orden de trabajo: Abierto, Pendiente, Completado](https://kb.positrace.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/kb-es-wo-status-options.png?width=560&name=kb-es-wo-status-options.png)

Las órdenes completadas aparecen en el **Historial de servicio** del vehículo, con el número de orden de trabajo.

### Ver todas las órdenes de trabajo

Vaya a **Operaciones** \> **Órdenes de trabajo de flota** para ver las órdenes de todos los vehículos con su estatus, asuntos, tareas de servicio, importe, responsable y proveedor.

![Lista de Órdenes de trabajo de flota](https://kb.positrace.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/kb-es-wo-fleet-list.png?width=700&name=kb-es-wo-fleet-list.png)

**Relacionado:** [¿Cómo reporto y doy seguimiento a un problema de un vehículo?](https://kb.positrace.com/es-mx/report-and-track-vehicle-issues?hsLang=es-mx) · [Reporte de Registro de mantenimiento](https://kb.positrace.com/es-mx/how-to-use-maintenance-logs-report?hsLang=es-mx)

- [FAQ](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#main-content)

    - [Cuenta](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#cuenta)
    - [Facturación](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#facturaci%C3%B3n)
    - [Equipo](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#equipo)
    - [General](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#general)
    - [Instalación](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#instalaci%C3%B3n)
    - [Mapa en Vivo](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#mapa-en-vivo)
    - [Mantenimiento](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#mantenimiento)
    - [Reportes](https://kb.positrace.com/es-mx/faq?hsLang=es-mx#reportes)
- [Manuales de Instalación](https://kb.positrace.com/es-mx/manuales-de-instalaci%C3%B3n?hsLang=es-mx)
- [Cursos de la Plataforma](https://kb.positrace.com/es-mx/cursos-de-la-plataforma?hsLang=es-mx#main-content)

    - [Reportes](https://kb.positrace.com/es-mx/cursos-de-la-plataforma?hsLang=es-mx#reportes)

[![Chill listening crop-3](https://kb.positrace.com/hs-fs/hubfs/PosiTrace%20Logo.png?width=24&height=24&name=PosiTrace%20Logo.png "Chill listening crop-3")](https://www.positrace.com)

En PosiTrace, te ayudamos a hacer tu flota más rentable.

Copyright © 2026, PosiTrace